1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Evanghelia după Sfântul Ioan
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 21
- Atunci le-a zis: "Aruncați năvodul în partea dreaptă a bărcii și veți găsi". Ei l-au aruncat și nu-l mai puteau trage, din cauza mulțimii peștilor.
IV. EPILOG
Isus apare discipolilor
lângă Marea Tiberiadei
Capitolul 21
6 Atunci le-a zis: "Aruncați năvodul în partea dreaptă a a bărcii și veți găsi". Ei l-au aruncat și nu-l mai puteau trage, din cauza mulțimii peștilor.
Note de subsol
a Adjectivul dexios = drept; asociat cu mâna sau cu partea dreaptă arată partea cea mai nobilă şi mai importantă: binecuvântarea este transmisă prin impunerea mâinii drepte (Gen 48,13-18); în ritualul consacrării preoţilor, partea dreaptă e cea mai importantă din punct de vedere ritual (Ex 29,20); Mâna dreaptă a lui Dumnezeu e simbolul acţiunii sale eficace şi salvifice (Dt 32,40; Ps 18,36); partea dreaptă a tronului este rezervată pentru regină (1Rg 2,19; Ps 45,10); regele Mesia stă la dreapta lui Dumnezeu (Ps 110,1); iar din partea dreaptă a templului izvorăşte apa care purifică şi dă rodnicie pământului Israelului (Ez 47,1).
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro